المحاكم الجنائية الخاصة في الصينية

• 特别刑事法院

• المحكمة الجنائية الخاصة    特別刑事法院
• المحكمة الجنائية الخاصة بأحداث دارفور    达尔富尔事件特别刑事法庭
• المحاكم الجنائية الدولية    国际刑事法院

أمثلة

1. وتطعن في إشارة صاحب البﻻغ إلى أن اﻷشخاص الذين يحاكمون أمام المحاكم الجنائية الخاصة يدانون دائما.
   它驳斥了提交人的暗示，即对特别刑事法院审判的人员作了不同的定罪。
2. وتفرض المحاكم الجنائية الخاصة هذا النوع من العقوبات بصفة عامة في الوقت الحالي لغير صالح الضحية وأسرتها.
   目前，这种惩罚一般由特别刑事法院判处，给受害人及其家人造成了伤害。
3. ولا تتعلق سوى واحدة من القضايا المعروضة أمام المحاكم الجنائية الخاصة بهجوم يتصف بالجرائم الخطيرة التي ارتُكِبت خلال الصراع.
   提交特别法院的案件中仅有一宗与界定冲突期间所犯重罪的袭击有关。
4. والأجهزة التي شكلتها الحكومة، من قبيل المحاكم الجنائية الخاصة المعنية بحوادث دارفور، لم تعالج القضايا التي رفعت أمامها على النحو اللازم.
   政府建立的机构，例如关于达尔富尔所发生事件的特别刑事法庭，没有适当地审理向其提交的案件。
5. ويجب الوفاء بعبء الإثبات نفسه في المحاكم الجنائية الخاصة مثلما هو الحال في المحاكم الجنائية العادية، أي ثبوت الجرم بما لا يدع أي مجال معقول للشك.
   特别刑事法院与普通刑事法院必须履行同样的举证责任，即超出合理怀疑范围的有罪证据。